Insulated windows can offer a boost to your home’s efficiency, but for many homeowners, the cost and hassle of a window replacement simply isn’t worth it. The good news, though, is that you can weatherize existing windows to keep your efficiency high and your energy costs low.